Recursos Humanos RRHH Press - La Xunta de Galicia, a través de la Consejería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria, y de la Agencia para la Modernización Tecnológica de Galicia, ha presentado una nueva campaña de dinamización lingüística en el ciberespacio: Redes sociales en gallego.
Redes sociales en gallego es una iniciativa que quiere apoyar diferentes movilizaciones internautas surgidas a favor de la galleguización de las redes sociales y una nueva vía para alcanzar los objetivos recogidos en el Plan General de Normalización de la Lengua Gallega (PXNLG) en el ámbito de las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC).
Twitter en gallego
Los usuarios del Twitter, la red social pensada para mensajes breves, iniciaron hace unos meses una campaña para conseguir una versión en gallego, que ya existe en otras plataformas de este tipo originadas fuera de Galicia, como Facebook o Tuenti.
La reivindicación surgió cuando se constató que Twitter, siguiendo los pasos de Facebook, decidió autorizar a los usuarios para hacer la traducción a lenguas como el euskera y el catalán, pero no al gallego.
Redes sociales gallegas
Otras redes sociales que funcionan en gallego son las que se crearon desde Galicia. La más veterana es Cabozo, surgida en el 2007 y con cerca de 7.000 usuarios. Elaborada con código propio, funciona íntegramente en gallego y está dirigida a la sociedad gallega, manteniéndose abierta a usuarios de otras partes de España y del mundo (Alemania, México, Brasil, Portugal, Argentina...).
En el año 2010 se creó, a partir de código ya existente de libre distribución, la red social Latri.ca, que sigue el modelo de Twitter. El objetivo de sus creadores fue ofrecer una herramienta a personas que “tuvieran un nexo de unión común, que hablaran en gallego o se encontraran en Galicia, una manera más sencilla de poder encontrar gente más próxima a ti”. Actualmente cuenta con más de 1.000 seguidores.
Además de estas redes sociales de carácter generalista, existen otras especializadas, como Redelibros, centrada en la literatura y dirigida a profesionales del ámbito literario y lectores anónimos, Ikimap, que se ocupa del intercambio y de las consultas de mapas de todo el mundo entre sus más de 4.000 usuarios, o Redeiras, una red social destinada al profesorado e impulsada por la Consejería de Cultura y Educación.
RRHHpress
